error rendering *comment+*right+*help (history view)